Sergio Ramírez, desterrado y desnacionalizado por la Nicaragua de Daniel Ortega, está a un paso de sentarse en el sillón “L” de la Real Academia Española, el que dejó Mario Vargas Llosa. Su nombre en la RAE divide: para unos es un triunfo de la lengua y la libertad; para otros, una afrenta a las víctimas del sandinismo.

El exiliado que hereda a Vargas Llosa

Desde el exilio en Madrid, Ramírez aparece como “el escritor desterrado que apunta a la silla de Vargas Llosa en la RAE”¹. Fue proclamado único candidato por el pleno de académicos, en lo que se presenta como un relevo entre “dos titanes latinoamericanos de las letras” y la confirmación de que “la literatura es el único país cuyas fronteras permanecen siempre abiertas”¹.

El propio autor enmarca su candidatura como un gesto hacia el español americano: es “un reconocimiento a la fuerza que el castellano de América Latina tiene hoy” y a que “hace tiempo dejamos de ser una lengua bárbara”².

Víctimas del sandinismo vs. defensa internacional

La Iniciativa Ciudadana Víctimas del Sandinismo protesta por que se otorgue ese honor a quien “ejerció poder constituyente y ejecutivo de facto” en la revolución y fue vicepresidente entre 1985 y 1990, y sostiene que la candidatura “no honra la memoria moral, intelectual e histórica” asociada al sillón que ocupó Vargas Llosa².

En la acera opuesta, más de 200 escritores, expresidentes, periodistas y defensores de derechos humanos de América Latina y Europa firman un manifiesto en respaldo a Ramírez, como respuesta directa a esa carta de rechazo³.

Entre la RAE, la política y la libertad

Desde el mundo académico y militante, el apoyo se vuelve explícitamente político: “la llegada de @sergioramirezm a este espacio no solo sería un asiento para un escritor; sino un asiento para la libertad de #Nicaragua y un reconocimiento a la resistencia frente a la censura”Dora María Téllez (DoraMTellez)⁴. Y se remacha la idea de consenso institucional: “Real Academia Española: ‘No creemos que haya mejor candidato’ que Sergio Ramírez”Dora María Téllez (DoraMTellez)⁵.

Mientras el régimen que ayudó a fundar lo persigue, Ramírez insiste en que “lo importante es la lengua, la cultura”, minimizando polémicas que “no trascienden la frontera de Nicaragua”². Sus críticos lo ven como un símbolo de impunidad; sus defensores, como la prueba de que, al menos en la RAE, la última palabra la tiene la literatura.