La frase de una entrevista encendió un incendio diplomático y moral: al hablar del régimen de Daniel Ortega, la presidenta de Costa Rica, Laura Fernández, dijo que Nicaragua tiene “la forma de gobierno que han elegido tener” y resaltó su estabilidad económica. Desde entonces, la pelea ya no es solo sobre Nicaragua, sino sobre qué tipo de Costa Rica quiere ser.

La versión oficial: pragmatismo, comercio y silencio

Fernández se presenta como defensora de una vecindad “pacífica y armoniosa” con Managua, centrada en los vínculos comerciales y humanos entre ambos países.¹ Sostiene que Nicaragua “hace inversiones y mantiene una estabilidad económica” que la distancia de crisis como las de Cuba o Venezuela.² Bajo esta lógica, los “problemas internos” nicaragüenses no son tema público de San José, que se limitaría a una relación cordial de frontera.¹

La réplica interna: expresidentes contra el giro de Costa Rica

Para los exmandatarios Luis Guillermo Solís y Laura Chinchilla, la presidenta rompe con una tradición de defensa activa de la democracia. Sus declaraciones sobre el régimen Ortega-Murillo son “deplorables” y revelan “un gran desconocimiento de la realidad política en Nicaragua, un país que es gobernado por una dictadura atroz… que mata, desaparece, tortura, viola y que le ha quitado la nacionalidad a centenares de nicaragüenses”.³ Hablan de un “pragmatismo oportunista” que, en nombre de la buena vecindad, ignora violaciones certificadas por la ONU y organismos de derechos humanos.³

La respuesta nica: no hay elección libre bajo dictadura

Del otro lado de la frontera, periodistas, activistas y medios independientes desarman el corazón del argumento presidencial. Divergentes califica de “falsa” la afirmación de que los nicaragüenses eligieron su gobierno, recordando años de desmontaje de garantías democráticas y elecciones sin competencia auténtica.⁴ Otra nota resume el golpe simbólico: al decir que ese es el gobierno “que han elegido tener”, Fernández “evade las múltiples denuncias de fraude electoral y pasa sobre el dolor y la tragedia” de quienes han huido de la represión.⁵

En X, la crítica se vuelve directo trending topic. Carlos F. Chamorro acusa a Fernández de mentir y ofender al hablar de una relación “armoniosa” con una dictadura.Carlos F Chamorro (cefeche)⁶ El exiliado Lesther Alemán le recuerda “más de 80 mil” expulsados, crimen organizado y minería ilegal en suelo tico, y sentencia: “Mala señal”.Lesther Alemán (LestherLAleman)⁷ Para esta orilla, no hay punto medio: llamar “elección” a un régimen impuesto a punta de fraude, balas y exilio no es diplomacia; es blanqueo político.