Historia
junio 30, 2026

Actualizado el julio 1, 2026

US Treasury Allows Oil Companies to Pay Local Taxes in Venezuela

The U.S. Treasury Department has issued a license allowing oil companies operating in Venezuela to pay local taxes and fees to the Venezuelan government without risk of sanctions. However, the guidance specifies that royalties and federal taxes must be deposited into a U.S.-managed fund.

The latest U.S. Treasury guidance clarifies that foreign oil companies operating in Venezuela are now allowed to pay certain local taxes and fees directly to Venezuelan authorities without triggering U.S. sanctions violations. The measure is framed through new or updated general licenses that specify a division between payments that can go straight to Venezuelan entities—such as municipal or regional taxes and some operating fees—and national-level obligations, like federal taxes and energy royalties, which must be deposited into a U.S.-controlled or U.S.-managed account. Both opposition and government-aligned coverage note that this follows earlier licenses issued in February that partially eased sanctions on Venezuelan oil exports and related activities, creating a more permissive framework for foreign energy firms considering expanding or resuming operations in the country. They also agree that the guidance is particularly relevant for large multinational oil companies, especially U.S.-based firms, that had faced legal exposure under prior sanctions rules.

Across both camps, outlets describe the move as part of a broader sanctions-adjustment process in which Washington is trying to regulate, rather than completely block, Venezuela’s oil sector flows. They converge on the idea that the U.S. is fine‑tuning a system where Venezuelan state-linked revenue is partly constrained through external financial controls, meaning that some income flows via monitored accounts, while daily operational payments inside Venezuela are normalized enough to keep oil projects viable. Both sides acknowledge the key institutional actors—the U.S. Treasury’s sanctions office, the Venezuelan government and its energy authorities, and international oil companies—and agree that the backdrop is years of oil sanctions that have sharply reduced Venezuela’s crude exports and fiscal intake. There is also shared recognition that these regulatory tweaks are meant to balance U.S. geopolitical leverage with market realities, including global crude supply needs and the technical requirements of sustaining or restarting oil production.

Points of Contention

Nature of the U.S. move. Opposition-aligned sources tend to portray the guidance as a limited, technocratic adjustment that keeps core financial pressure on the central government by routing national-level payments through U.S.-controlled accounts. Government-aligned outlets frame it more as a meaningful loosening of sanctions that acknowledges Venezuela’s sovereign right to collect taxes and encourages the normalization of economic ties. While the opposition stresses continuity with a sanctions regime designed to restrict the government’s discretionary revenue, pro-government coverage emphasizes the political significance of Washington permitting more direct financial interactions with Venezuelan authorities.

Impact on the Maduro government’s finances. Opposition reporting typically highlights that the obligation to channel royalties and federal taxes into U.S.-managed funds preserves a strong external veto over how a large share of oil income is used, limiting the government’s fiscal autonomy. Government-aligned coverage instead underscores that allowing companies to pay local taxes and fees inside Venezuela helps stabilize public finances at regional and municipal levels and could improve service delivery. The former often suggests that the central state remains effectively constrained, while the latter stresses incremental recovery of state revenues and presents the move as a step toward fuller financial normality.

Implications for foreign oil companies. Opposition-aligned outlets focus on how the clarified rules reduce legal risk for firms while still tying significant payments to U.S. monitoring, thus keeping Washington leverage over corporate decisions and investment timing. Government-aligned outlets highlight the opening for major companies to scale up operations, describing the guidance as a green light that could boost production, employment, and technology transfers in Venezuela. The opposition tends to frame companies as operating under a continued sanctions compliance regime, whereas pro-government coverage accentuates the business opportunities and potential long-term commitments that may follow.

Political and diplomatic framing. Opposition sources often cast the measure as part of a conditional, reversible strategy linked to broader political negotiations and potential democratic concessions, warning that any further easing will depend on government behavior. Government-aligned media more frequently interpret it as a reluctant recognition by Washington that sanctions have failed to achieve regime change and must be softened to align with energy market realities. The former leans on a narrative of leverage and conditionality, while the latter ties the change to a gradual normalization of bilateral relations and the erosion of the sanctions architecture.

In summary, opposition coverage tends to emphasize that the U.S. Treasury’s guidance is a narrowly calibrated adjustment that keeps major financial levers under Washington’s control and maintains pressure on the central government, while government-aligned coverage tends to present the same step as a significant easing that restores elements of Venezuela’s fiscal sovereignty, opens space for economic recovery, and signals a broader shift toward normalization.