Venezuela propone una reforma petrolera para otorgar autonomía operativa a las empresas y permitir ventas en efectivo
Una amplia reforma propuesta a la ley de hidrocarburos de Venezuela permitiría a las empresas extranjeras y locales operar yacimientos petroleros por su cuenta a través de un nuevo modelo contractual, comercializar la producción y recibir los ingresos de las ventas, incluso si actúan como socios minoritarios de la empresa estatal PDVSA (Petróleos de Venezuela […]

TL;DR
- Proposed reform to Venezuela's hydrocarbon law.
- Allows foreign and local companies to operate oil fields independently.
- Companies can commercialize production and receive sales revenue.
- Possible to operate even as minority partners with PDVSA.