unknown
Atracar en espacios reducidos y rodeados de otras embarcaciones: un reto para los tripulantes de buque que viaja a la Antártida
El buque científico, de la Armada Nacional, ARC Simón Bolívar avanza “hacia el corazón de la tierra” y en su día número 22, desde que zarpó de Cartagena con rumbo a la Antártida, cumple 48 horas atracado en el puerto de Valparaíso, Chile, en donde se aprovisiona de víveres y combustible, mientras sus tripulantes, entre ellos un equipo de Noticias RCN, “estiran las piernas” en tierra.

TL;DR
- The ARC Simón Bolívar is on a scientific expedition to Antarctica.
- The vessel has docked in Valparaíso, Chile, for resupply after 21 days at sea.
- The ship is open to the public at the naval base.
- The docking maneuver in Valparaíso was complex due to limited space and other vessels.
- The crew celebrated their arrival with local population and Colombian guests.